تصريف الافعال الشائعة في الالمانية بالماض و الحاضر التام

تصريف الافعال الشائعة في الألمانية بالماضي و التام:

الافعال في صيغة “partizip/اسم المفعول” و “präteritum/الماضي” (2) /تعلم قواعد اللغة الالمانية :

في هذا الدرس نورد لكم القسم الاول من الأفعال الشائعة بصيغة المصدر والماضي واسم المفعول (التصريف الثالث)

وهنا سنذكر بكيفية صياغة الماضي من الفعل :

يستخدم زمن الماضي البسيط للتعبير عن أحداث حدثت بالفعل و انتھت تماما .

تنقسم الأفعال إلى أفعال منتظمة وأخرى شاذة .

1_ Regelmäßige Verben

الأفعال المنتظمة فى الماضي البسيط نأخذ t مع النھايه en او نھاية et اذا انتھى الفعل ب d / t.

machen……..machten / holen………holten / besuchen………..besuchten

2_ Unregelmäßige Verben

افعال شاذة ليس لها قاعدة ثابتة :

فعل الكون sein ⇐ يصبح waren

يملك haben ⇐ يصبح hatten

يذهب gehen ⇐ يصبح gingen

partizip	präteritum	infinitiv
gekannt	kannte	kennen	يعرف
geklungen	klang	klingen	يرن
ist”gekommen”	kam	kommen	يأتي
gekonnt	konnte	können	يستطيع
eingeladen	lud…….ein	laden………..ein	يدعو
gelassen	ließ	lassen	يترك
ist”gelaufen”	lief	laufen	يمشي
gelesen	las	lesen	يقرأ
gelegen	lag	liegen	يضع

gemocht	mochte	mögen	يريد
gemusst	musste	müssen	يجب
genommen	nahm	nehmen	يأخذ
gerannt	rannte	rennen	يجري
gerufen	rief	rufen	ينادي
geschoben	schob	schieben	يدفع
geschlafen	schlief	schlafen	ينام
geschlagen	schlug	schlagen	يضرب
geschlossen	schloß	schließen	يغلق
geschnitten	schnitt	schneiden	يقطع
geschienen	schien	scheinen	يشرق

هنا نورد لكم القسم الثاني من الأفعال الشائعة بصيغة المصدر و الماضي واسم المفعول (التصريف الثالث)

و سنذكر كيفية صياغة التصريف الثالث من الفعل :

عند الحديث عن الماضي في الألمانية؛ عادة ما نستخدم زمن المضارع التام في اللغة المحكية ولا نلجأ لزمن آخر الا في الرسائل و الكتب .

ويُصاغ زمن المضارع التام وفقًا للنمط التالي: haben\sein + التصريف الثالث للفعل الرئيسي.

بحيث ياتي الفعل المساعد haben\sein في الموقع الثاني من الجملة و ينتقل الفعل الاساسي الى نهاية الجملة .

الافعال المساعدة :

تأخذ اغلبية الأفعال في اللغة الالمانية الفعل “haben” ما عدا الافعال التالية التي تأخذ الفعل “sein” :

1 . كل من الفعلين “sein/bleiben” .

2 . افعال الحركة مثل : kommen=يأتي .

3 . الأفعال التي تعبر عن تغير الحالة مثل ,aufstehen,, sterben

إذا اردنا صياغة هذا الزمن مع الافعال الشرطية Modalverb عندئذ ناخذ تصريف فعل haben + التصريف الثالث من الفعل المصرف .

.Er kann gut Deutsch.

.Er hat gut Deutsch gekonnt

⇐ إذا جاء مع أفعال الصيغة Modalverben او اى من الأفعال helfen,sehen,hören,lassen مصدر في أخر الجملة فتكون عندئذ صيغة المضارع التام من تصريف فعل haben + مصدر الفعل الأصلي + مصدر فعل الصيغة.

مثال :

– Er kann gut Deutsch sprechen.

Er hat gut Deutsch sprechen können.

ملاحظة : بعض الأفعال تقبل كل من الفعلين المساعدين مثل (fahren = يسافر) .

ولصياغة اسم المفعول؛ نأخذ جذر الفعل ثم نُضيف ge- إلى بدايته و -t إلى نهايته:

spielen – ge- spielt-t

يحل الفعل haben محل الفعل الرئيسي في الموقع الثاني الذي تم تصريفه. ويأتي التصريف الثالث في النهاية.

Mark hat ein neues Auto gekauft .

Wir haben viele Jahre in London gelebt.

إذا كان الجزء الأساسي من الفعل منتهيًا بـ -t، تُضاف -e- أخرى قبل الـ -t:

arbeit-en > ge-arbeit- et

حالات خاصة :

1ــ في الأفعال المنفصلة – القابلة للانفصال – تدخل ( ge ) بين أصل الفعل ومقطعه الأمامي ، مثل :

sich ansehen = يرَى

Wir haben uns den Film schon angesehen = سبق أن رأينا الفيلم

2ــ الأفعال الغير منفصلة :

bestellen = طلبَ ، يطلُب

Sie hat ein Kleid bestellt = طلبَت فستان

sich erholen = استجمَّ ، ارتاحَ ،

استراحَEr hat sichim Urlaub gut erholt = استجَمَّ \استراحَ في العطلة جيداً

überprüfen = اختبَرَ ، فحَصَ ، راجَعَ

Er hat das Auto überprüft = فحَصَ السيارة

3ــ يتكون التصريف الثالث بدون ( g ) إذا كان المقطع الأول للفعل غير بارز في النطق

مثل ؟

الأفعال المنتهية بالمقطع ( ieren ) :

studieren = يدْرُسEr hat in Berlin studiert = درَسَ في فرانكفورت

passieren = وقعَ ، حَدَثَBei der Arbeit ist nichts passiert = لا يحدث شيء في العمل

fotografieren = صوَّرَ ، إلتقط الصوَر

Er hat im Park viel fotografiert = التقط – صوَّرَ – الكثير من الصوَر في الحديقة

partizip	präteritum	infinitiv
gekannt	kannte	kennen	يعرف
geklungen	klang	klingen	يرن
ist”gekommen”	kam	kommen	يأتي
gekonnt	konnte	können	يستطيع
eingeladen	lud…….ein	laden………..ein	يدعو
gelassen	ließ	lassen	يترك
ist”gelaufen”	lief	laufen	يمشي
gelesen	las	lesen	يقرأ
gelegen	lag	liegen	يضع

gemocht	mochte	mögen	يريد
gemusst	musste	müssen	يجب
genommen	nahm	nehmen	يأخذ
gerannt	rannte	rennen	يجري
gerufen	rief	rufen	ينادي
geschoben	schob	schieben	يدفع
geschlafen	schlief	schlafen	ينام
geschlagen	schlug	schlagen	يضرب
geschloßen	schloß	schließen	يغلق
geschnitten	schnitt	schneiden	يقطع
gescheinen	schien	scheinen	يشرق

القسم الثالث من الافعال :

partizip	präteritum	infinitiv
geschrieben	schrieb	schreiben	يكتب
geschrien	schrie	schreien	يصرخ
geschritten	schritt	schreiten	يمشي بسرعة
ist,hat”geschwommen”	schwamm	schwimmen	يسبح
geshen	sah	sehen	يرى
ist”gewesen”	war	sein	فعل الكون
gesungen	sang	singen	يغني
ist”gesunken”	sank	sinken	يغطس
gesessen	saß	sitzen	يجلس
gesollt	sollte	sollen	ينبغي
gesprochen	sprach	sprechen	يتكلم
ist”gesprungen	sprang	springen	يقفز
gestanden	stand	stehen	يقف
gestohlen	stahl	stehlen	يسرق
ist”gestiegen”	stieg	steigen	يصعد
ist”gestorben”	starb	sterben	يموت

ist,hat”gestritten”	stritt	streiten	يتشاجر
getroffen	traf	treffen	يلتقي
ist,hat”getreten”	trat	treten	يدخل / يطأ
ist,hat”getrunken”	trank	trinken	يشرب
getan	tat	tun	يقوم ب / يفعل
verdorben	verdarb	verderben	يفسد
vergessen	vergaß	vergessen	ينسى
verziehen	verzieh	verzeihen	يصفح عن
gewaschen	wusch	waschen	يغسل
ist”geworden”	,wurde	werden	يصبح
geworfen	warf	werfen	يرمي
gewogen,gewiegt	wog,wiegte	wiegen	يزن
gewußt,gewusst	wußte,wusste	wissen	يعرف
gewollt	wollte	wollen	يريد
ist,”gezogen”	zog	ziehen	يسحب
gezwungen	zwang	zwingen	يتحدى