في اللغة الألمانية، هناك ثلاثة أفعال مساعدة رئيسية في الماضي: haben (للملكية)، sein (للحالة)، وwerden (للتصريف). هذه الأفعال المساعدة تستخدم لتكوين الأفعال في الماضي. دعنا نلقي نظرة على كل منها بالتفصيل:
- الفعل المساعد “haben”:
- يستخدم “haben” مع الأفعال العادية والغير قواعدية في الماضي البسيط.
- لتصريف الفعل بالماضي، يتم إضافة تصريف “haben” في المضارع وتصريف الفعل الأصلي في المصدر المناسب.
- مثال: “Ich habe das Buch gelesen” (قرأت الكتاب).
- الفعل المساعد “sein”:
- يستخدم “sein” مع الأفعال ذات الحالة أو الحركة في الماضي البسيط.
- لتصريف الفعل بالماضي، يتم إضافة تصريف “sein” في المضارع وتصريف الفعل الأصلي في المصدر المناسب.
- مثال: “Wir sind gestern ins Kino gegangen” (ذهبنا إلى السينما أمس).
- الفعل المساعد “werden”:
- يستخدم “werden” لتكوين صيغة المستقبل وأيضًا للتصريف في الماضي.
- لتصريف الفعل بالماضي، يتم إضافة تصريف “werden” في المضارع وتصريف الفعل الأصلي في المصدر المناسب.
- مثال: “Er ist Arzt geworden” (أصبح طبيبًا).
إليك جدول يضم امثلة على قاعدة ماضي الافعال المساعدة باللغة الالمانية
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| Ich habe geschlafen. | لقد نمت. | إيش هابه گِشلافِن |
| Du bist gekommen. | لقد أتيت. | دو بِست گِكُمَن |
| Er ist gelaufen. | لقد ركض. | إير إست گه لَوفِن |
| Sie hat gespielt. | لقد لعبت. | زي هات گهشپِلت |
| Wir haben gegessen. | لقد أكلنا. | فير هابهن گهگسِن |
| Ihr seid gekommen. | لقد أتيتم. | إير سايت گهكُمَن |
| Sie sind geschwommen. | لقد سبحوا. | زي زِند گهشڤومِن |
| Ich habe getrunken. | لقد شربت. | إيش هابه گِترونكِن |
| Du hast geschrieben. | لقد كتبت. | دو هاست گهشرِبِن |
| Er hat gearbeitet. | لقد عمل. | إير هابه گهاربَيت |