تعبير الماني شائع مع ترجمته ومثال Jemanden auf den Arm nehmen


 

تعابير شائعة باللغة الالمانية

التعبير الشائع Jemanden auf den Arm nehmen

  • الترجمة الحرفية:  حمل شخص على الذراع و هو مستوحى من حمل الاطفال
  • الاستخدام : يستخدم بمعنى السخرية من شخص او عدم التعامل معه بجدية اي معاملته على انه طفل و التصغير من شأنه

 

 

مثال :  Du willst mich wohl auf den Arm nehmen

 انت تريد خداعي او الكذب علي (السخرية مني او الاستهزاء بي)

ويقال في حالة الشك في شخص انه يريد خداعك او الكذب عليك

 

شاهد ايضا:

تعبير الماني شائع مع ترجمته ومثال Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

راديو تعلم اللغة الالمانية 100 – محادثات على مدار اليوم

20 جملة و سؤال عن المهن والعمل بالالمانية مع اسماء المهن

 

تعلم اللغة الالمانية Deutsch Lernen

 

اقرأ المزيد:  كيف تتحدث مع الألمان عن روتينك اليومي باللغة الالمانية؟ نصائح وجمل مهمة

اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!