حروف العطف في اللغة الالمانية \ während , seit , seitdem \ – قواعد

حروف العطف في اللغة الالمانية – قواعد

حروف العطف – الاستخدام
حروف العطف تربط أجزاء مختلفة من الجملة. قد تربط ايضا الجمل الفرعية (شبه الجملة ) ببعضها او بالجملة الرئيسية. يمكنك ان تاتي في البداية، ويمكن ايضا ان تاتي في منتصف الجملة.

während في حين

حينما اكون نائم ، أنا اشخر . Während ich schlafe, schnarche ich

seit منذ

“منذ” وقت أو تاريخ .

وتعبر  seit عن حدث بدأ و ما زال مستمرا و الفعل معها ياتي بالزمن الحاضر و هي من حروف الجر التي تاخذ داتيف .

Ich lerne Englisch seit einem Jahr

– seitdem,  ومنذ ذلك الحين،

ومنذ ذلك الحين، انه مريض، وقال انه لم يعد في / العمل

Seitdem er krank ist, kommt er nicht mehr in die / zur Arbeit

محادثات مع النطق عن حروف العطف

 

المحادثة	word	اللفظ
‫منذ متى لم تعد هي تشتغل؟‬	Seit wann arbeitet sie nicht mehr?	1883
منذ زواجها	Seit ihrer Heirat	1884
‫نعم، هي لم تعد تشتغل منذ أن قد تزوجت.‬	Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.	1885
‫منذ أن قد تزوجت لم تعد هي تشتغل.	Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.	1886
‫منذ أن تعارفا أصبحا سعيدين.	Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.	1887
‫منذ أن أصبح لهما أطفال صارا نادراُ ما يخرجان.	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.	1888
متى تتصل هي بالتلفون؟	Wann telefoniert sie?	1889
هل أثناء السير؟	Während der Fahrt?	1890
‫نعم، أثناء ما هي تقود السيارة.‬	Ja, während sie Auto fährt.	1891

حروف العطف في اللغة الالمانية – قواعد

هي تتكلم بالتلفون أثناء ما هي تقود السيارة.	Sie telefoniert, während sie Auto fährt.	1892
هي تشاهد التلفزيون أثناء ما هي تكوي.	Sie sieht fern, während sie bügelt.	1893
هي تسمع الموسيقى أثناء ما هي تعمل واجباتها	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.	1894
‫لا أرى شيئًا، عندما أكون بلا نظارة.	Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.	1895
لا أفهم شيئًا، عندما تكون الموسيقى هكذا عالية.	Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.	1896
‫لا أشم شيئًا، عندما يكون عندي زكام.	Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.	1897
سنأخذ سيارة أجرة، إن هي أمطرت	Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.	1898
سنسافر حول العالم إن نحن ربحنا في اليانصيب.	Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.	1899
سنبدأ بالأكل، إن لم يأت بعد قليل	Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.	1900

لتحميل الدرس PDF بأصغر حجم : اضغط هنا