طرق متعددة للإعتذار و يحبها الألمان في اللغة الألمانية


 طرق الإعتذار باللغة الألمانية

يوجد طرق كثيره للإعتذار و سندرج بعض هذه العبارات التي يستخدم بشكل  اكثر من البقية وتقسم الى طرق رسمية و طرق غير رسمية :

يمكنك تحميل الدرس بحجم صغير pdf من نهاية المقالة

  • أولاً الطرق الرسمية :
  • اول تعبير :

يعني اعذرني لكن بصيغة الإحترام Entschuldigung Sie bitte

اعذرني حضرتك, لكن في رأي لا يجب ان تتم الامور هكذا

Entschuldigung Sie bitte aber das ist, so meine ich, keine normale Verfahrensweise.

  • ثاني تعبير :

أيضا هذا تعبير للإعتذار بصيغة الإحترام Bitte Um Entschuldigung

انا أقدم اعتذاري لاستخدامي هاتفك

ich bitte um Entschuldigung, dass ich dein Handy verwende

  • ثالث تعبير :

Entschuldigung Sie uns bitte اعذرونا

اعذرونا على رفضنا

Entschuldigung Sie uns bitte, für die Ablehnung

  • رابع تعبير :

بمعنى اغفر لي ازعاجي Verzeihen Sie die Störung

اتمني أن تسامحني علي إزعاجي لك في مثل هذا الوقت المشغول

Ich höffe, Sie verzeihen mir die Störung in dieser arbeitsreichen Zeit

  • خامس تعبير :

اغفر لي او اعذرني Verzeihen Sie mir bitte

اغفر لي كسري القاعدة الذهبية

Verzeihen Sie mir bitte , dass ich die goldene Regel gebrochen habe

  • سادس تعبير  :

انا أطلب منك ان تسامحني Ich bitte Sie um Verzeihung

سامحني لـ , اني لم انظر الي اتجاه الشمال

Ich bitte Sie um Verzeihung dafür , daß ich nicht links geschaut habe

  • ثانياً الطرق غير الرسمية :

  • اولاً:

تعبير الاصدقاء و الاقارب مثلا

بمعني اعذرني و الطريقة غير رسمية علي سبيل المثال التعبير الاكثر استعمالا : es tut mir leid

اعذرني علي التأخير es tut mir leid für die Spätung

  • ثانياً :
اقرأ المزيد:  تحميل كتاب التدريب على امتحانات مرحلة A2

بمعني هذا خطأي es war meine Schuld

من الواضح ان هذا خطأي اني نسيت ان اوقع

Wahrscheinlich ist es alles meine Shuld , ich habe wohl vergessen , zu unterschreiben

  • ثالثاً :

das ist alles meine Schuld  هذا كله خطأي

das ist alles meine Schuld , dass ich nicht gut studiere هذا كله خطأي اني لم اذاكر جيدا

لتحميل المقال PDF بأصغر حجم: اضغط هنا

اقرأ ايضا:

تعلم الالمانية 100 Deutsch Lernen

 


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

534 مشاركات