حروف العطف في اللغة الالمانية \ während , seit , seitdem \ – قواعد

حروف العطف في اللغة الالمانية – قواعد

احرف العطف ودلالتها بالالمانية:

في هذا الدرس، سنتعرف على حروف العطف في اللغة الألمانية. تُستخدم حروف العطف لربط الجمل والعبارات والأفكار معًا، وإظهار العلاقات المنطقية والترابط بينها. تعتبر حروف العطف جزءًا هامًا من قواعد اللغة الألمانية وتساعد في بناء الجمل وتحقيق التناسق في التعبير.

während في حين

قاعدة während شرح في اللغة الألمانية تستخدم للإشارة إلى فترة زمنية محددة أثناء حدوث حدث آخر. تعني “während” بالعربية “أثناء” أو “بينما”. تستخدم هذه القاعدة لربط جملتين متعاقبتين وإظهار علاقة الزمان بينهما.

عند استخدام “während” في الجملة، يتم وضعها قبل الجملة التي توضح الحدث الأول، وتأتي الجملة التي توضح الحدث الثاني بعدها. يتم وضع الفعل في الجملة الثانية في آخر الجملة.

لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة:

• Ich lese ein Buch, während er fernsieht. أنا أقرأ كتابًا أثناء أنه يشاهد التلفاز.
• Sie singt, während sie die Hausarbeit erledigt. هي تغني أثناء أنها تنجز أعمال المنزل.
• Während des Unterrichts müssen die Schüler aufmerksam sein. أثناء الدرس يجب على الطلاب أن يكونوا متركزين.

يمكن استخدام “während” مع الأفعال المستمرة والأفعال العادية على حد سواء. يمكن استخدامها في الجمل الإيجابية والسلبية على حد سواء.

seit منذ

قاعدة “seit” هي إحدى القواعد المهمة في اللغة الألمانية وتستخدم للإشارة إلى بداية فترة زمنية معينة. تُترجم كلمة “seit” بمعنى “منذ” في اللغة العربية. تُستخدم هذه القاعدة عندما نريد وصف المدة التي استمرت منذ نقطة زمنية معينة حتى الوقت الحالي.

تُستخدم “seit” بعد الفعل في الجملة، وبعدها يأتي وقت البداية، سواء كان تاريخًا محددًا أو زمنًا محددًا أو حدثًا محددًا. يتم وضع الفعل في صيغة الماضي، ويتم تشكيل الجملة بالشكل التالي:

[الفعل] + seit + [وقت البداية]

مثال:

• Ich lerne Deutsch seit einem Jahr. (أتعلم الألمانية منذ سنة واحدة.)
• Er wohnt in Berlin seit 2010. (يعيش في برلين منذ عام 2010.)
• Wir arbeiten seit Montag. (نحن نعمل منذ يوم الاثنين.)

تُذكر الفترة الزمنية بعد كلمة “seit” وتكون في صيغة الجمع إذا كانت تشير إلى فترة زمنية تحتوي على أكثر من وحدة زمنية واحدة.

أتمنى أن يكون هذا الشرح مفيدًا لك في فهم قاعدة “seit” في اللغة الألمانية. إذا كان لديك أي أسئلة إضافية، فلا تتردد في طرحها.

seitdem,  ومنذ ذلك الحين

قاعدة seitdem شرح هي إحدى القواعد المهمة في اللغة الألمانية وتستخدم للإشارة إلى بداية فعل أو حدث في الماضي واستمراره حتى الوقت الحالي. تُترجم كلمة “seitdem” بمعنى “منذ ذلك الحين” في اللغة العربية.

تُستخدم “seitdem” بعد الفعل أو الحدث في الجملة، ويأتي بعدها الوقت الذي بدأ فيه الفعل أو الحدث. يتم وضع الفعل في صيغة الماضي، وتشكل الجملة بالشكل التالي:

[الفعل] + seitdem + [وقت البداية]

مثال:

• Ich lerne Deutsch, seitdem ich in Deutschland angekommen bin. (أتعلم الألمانية منذ أن وصلت إلى ألمانيا.)
• Sie hat mit dem Rauchen aufgehört, seitdem sie schwanger wurde. (توقفت عن التدخين منذ أن أصبحت حاملاً.)
• Wir sind befreundet, seitdem wir Kinder waren. (نحن أصدقاء منذ كنا أطفالاً.)

تُذكر الفترة الزمنية بعد كلمة “seitdem” وتكون في صيغة الجمع إذا كانت تشير إلى فترة زمنية تحتوي على أكثر من وحدة زمنية واحدة.

محادثات مع النطق عن حروف العطف

العربية	الألمانية	النطق
أحب السفر ومن ثم استكشاف الثقافات	Ich liebe es zu reisen und dann Kulturen zu erkunden	إيش ليبه آيس تسو رايزن أونت دان كولتورن تسو إيركوندن
ذهبت إلى السينما بينما صديقي ذهب إلى المسرح	Ich ging ins Kino während mein Freund ins Theater ging	إيش غينغ إنس كينو فيندرندام ماين فرويند إنس تياتر غينغ
أعمل بجد لكن أشعر بالإرهاق	Ich arbeite hart aber ich fühle mich erschöpft	إيش آربايته هارت آبر إيش فيوله ميش أيرشوبت
لم تأتِ المواعيد في الوقت المحدد بسبب الازدحام	Die Termine kamen nicht pünktlich wegen des Verkehrs	ديه تيرمينه كامن نيخت بينكتليش فيغن ديس فيركهرس

 

حروف العطف في اللغة الالمانية – قواعد

العربية	الألمانية	النطق
أحب السفر و استكشاف الثقافات	Ich liebe es zu reisen und Kulturen zu erkunden	إيش ليبه آيس تسو رايزن أونت كولتورن تسو إيركوندن
ذهبت إلى السينما بينما صديقي ذهب إلى المسرح	Ich ging ins Kino während mein Freund ins Theater ging	إيش غينغ إنس كينو فيندرنت ماين فروينت إنس تياتر غينغ
أعمل بجد لذا أنا حصلت على ترقية	Ich arbeite hart also habe ich eine Beförderung bekommen	إيش آربايته هارت آلزو هاب آيش آينه بيفيردرونغ بكومن
لم تأتِ المواعيد في الوقت المحدد بالرغم من التنبيهات	Die Termine kamen nicht rechtzeitig trotz der Benachrichtigungen	ديه تيرمينه كامن نيخت رايتيغ زتروتس دير بيناخريتيغن

 

اقرأ أيضاً:

• احرف اللغة الالمانية
• قواعد اللغة الالمانية
• نطق حرف A في اللغة الالمانية بالصوت والصورة
• حروف اللغة الالمانية
• حروف الجر في اللغة الالمانية