اللغة الألمانية معروفة بدقتها النحوية وتصنيفها المحكم لأدوار الكلمات في الجملة. تستخدم حالة الاكوزاتيف (Akkusativ) للدلالة على المفعول به مباشرةً. وفيما يلي، نقدم قائمة الافعال التي تأتي مع الاكوزاتيف:
افعال الاكوزاتيف في اللغة الالمانية:
في اللغة الألمانية، تُعتبر أفعال akkusativ – اكوزاتيف من الأركان الأساسية الغنية بالتفاصيل والتي تميز النحو الألماني. تلك الأفعال الألمانية تتطلب مباشرة عنصر المفعول به الذي يأخذ حالة الاكوزاتيف في الجملة. وهي تختلف عن أفعال الداتيف التي تتطلب مفعولاً معه غير مباشر.
1- Abtrocknen جفف
Er trocknet seinen Teller ab.
هو يجفف طبقه
2- Annehmen قبل \ وافق
Sie können das Geschenk gern annehmen.
يمكنك أن تقبل الهدية بسرور
3- Anrufen اتصل
Er ruft seinen Freund an.
هو يتصل بصديقه
4- Anschauen شاهد \ نظر
Wir schauen den Reichstag an.
نحن ننظر إلى البرلمان الألماني
5- Überraschen فاجأ \ ادهش
seine Äußerung hat mich überrascht.
فاجأني بيانه
6- Anstrengen أجهد \ وأتعب
Diese harte Arbeit strengt mich an.
هذا العمل الشاق يتعبني
7- Anzünden أضاء \ اشعل
Zündet ihr die Kerzen an?
هل تضيء الشموع؟
8- Aufgeben ترك \ تخلى
Er hat seinen Job aufgegeben.
تخلى عن وظيفته.
9- Aufheben التقط
Kannst du den Krümel aufheben?
هل يمكنك التقاط الفتات؟
10- Aufräumen رتب \ نظم
Am Wochenende räume ich den Keller auf.
في عطلة نهاية الأسبوع انظف القبو
11- Auspacken فتح \ اخرج شيء من عبوة
Bitte pack das Geschenk schnell aus!
ارجوك افتح الهدية بسرعة
12- Aussprechen قال \ نطق
Die Wahrheit musste jemand aussprechen.
يجب على شخص ما أن يقول الحقيقة
13- Ausziehen خلع \ انتقل
Bitte ziehen Sie den Hut aus.
رجاء خلع قبعتك.
14- Backen خبز
Backst du heute wieder einen Kuchen?
هل تخبز كعكة مرة أخرى اليوم؟
15- Baden استحم
Sie badet ihren Sohn täglich.
انها تحمم ابنها يوميا
16- Bauen بنى
Wir bauen nächstes Jahr ein Haus .
سنبني منزلا في العام المقبل.
17- Bedienen استخدم \ خدم
Kunden bedienen.
تقديم خدمة للزبائن
die Zofe bediente ihre Herrin
الخادمة تخدم سيدتها
18- Begründen برر \ علل
Ich begründe meine Meinung nicht.
لن أبرر رأيي
19- Beraten نصح
Ein Verkäufer sollte seine Kunden beraten können.
ينبغي على البائعة أن تستطيع نصح زبائنها
20- Drehen أدار
Du musst den Schalter nach rechts drehen
عليك أن تدير المفتاح الكهربائي إلى اليمين
21- Drücken ضغط \ كبس
Er drückt den Knopf dreimal.
ضغط على الزر ثلاث مرات
22- Ehren احترم \ عزز
Ich ehre deinen Schmerz, aber sei nicht so verbittert
أنا أقدر \ أحترم ألمك , ولكن لا تكن يائس هكذا
23- Enthalten تضمن \ احتوى
Cola enthält viel Zucker.
الكولا تحتوي على الكثير من السكر
24- Entlassen طرد \ فصل
Die Firma entlässt den besten Mitarbeiter.
الشركة تطرد أفضل موظف.
25- Erfahren عرف
Hast du die neueste Nachrichten schon erfahren?
هل عرفت بالفعل آخر الأخبار؟
26- Erfinden اخترع \ ابتكر
Wer hat den Computer erfunden?
من اخترع الكمبيوتر؟
27- Erhöhen زاد \ رفع
Die Regierung hat den Steuersatz erhöht.
رفعت الحكومة معدل الضريبة.
28- Erkennen أدرك \ تعرف على
Ich erkenne dich auf dem Foto nicht.
أنا لم أتعرف عليك في الصورة.
29- Erreichen وصل \ لحق
Wann kann ich dich erreichen?
متى يمكنني الوصول إليك؟
ملاحظة: لفهم استخدام الافعال التي تاخذ الاكوزاتيف بشكل دقيق، يتوجب على المتعلمين التمييز بين قائمة افعال تأتي مع akkusativ وافعال تستدعي الداتيف أو حتى كلا الحالتين في بعض السياقات. مثلاً، الفعل “sehen” (يرى) يحتاج إلى مفعول به يكون في حالة الأكوزاتيف، بينما الفعل “helfen” (يساعد) يتبعه مفعول به في حالة الداتيف.
نتابع معاً في تعلم قائمة الافعال التي تأتي مع akkusativ:
30- Fordern طالب
Ich fordere einen Geschäftswagen!
أنا أطالب بسيارة تجارية
31- Fühlen شعر
Ich fühle mich nicht gut .
أشعر بأنني لست بخير
32- Führen ترأس \ قاد \ وجه
Sie führt den Frisörsalon schon 25 Jahre.
تدير صالون تصفيف الشعر من قبل 25 عاما.
33- Grüßen حيَا
Ich grüße dich.
أنا أحييك
34- Hassen كره
Ich hasse diesen Tag.
أنا أكره هذا اليوم
35- Heizen دفأ \ سخن
Wir heizen den Raum nur im Dezember.
نحن فقط ندفئ الغرفة في ديسمبر
36- Kontrollieren تحكم \ سيطر
Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren.
لم يعد بإمكان السائق التحكم في السيارة.
37-Korrigieren صحح
Bitte korrigiere die Fehler im Text.
من فضلك صحح الأخطاء في النص.
38- Küssen قبل
Sie können die Braut jetzt küssen.
يمكنك تقبيل العروس الآن
39- Leiten أدار ,يدير شؤون
Er leitet die Firma schon viele Jahre.
هو يدير الشركة من سنوات عديدة.
40- Loben مدح \ أثنى
Du solltest deine Mitarbeiter mehr loben.
يجب عليك مدح موظفيك أكثر.
41- Messen قاس
Messen Sie den Abstand genau.
قيس المسافة بالضبط.
42- Nutzen استخدم \ استغل
Du kannst mein Internet gern auch nutzen.
يمكنك أيضًا استخدام الإنترنت الخاص بي.
43- Pflegen اعتنى
Ich pflege deinen Vater lieber selbst.
إننى أفضل أن أعتني بوالدك بنفسي
44- Prüfen تصفح \ راجع \ حقق
Wir müssen Ihren Antrag genau prüfen.
علينا التحقق من طلبك بعناية.
45- Reparieren صلَح
Wann können Sie mein Auto reparieren?
متى يمكنك إصلاح سيارتي؟
46- Riechen شم
Ich kann dieses Parfüm nicht mehr riechen.
لا أستطيع شم رائحة هذا العطر أكثر
47- Sammeln جمع
Sammeln Sie den Restmüll in dieser Tonne.
اجمع النفايات المتبقية في هذا البرميل .
48- Warnen حذر \ أنذر
Ich habe dich gewarnt.
لقد حذرتك
49- Wissen عرف \ علم
Woher wissen Sie das?
من أين \ كيف علمت ذلك ؟
50- Überreden أقنع
Kann ich dich zu einem Picknick überreden?
هل يمكنني أن أقنعك بنزهة
لتحميل هذا الملف PDF الذي يحتوي على الافعال التي تأخذ اكوزاتيف pdf بأصغر حجم : اضغط هنا
من المهم أن يتقن متعلمو اللغة الألمانية استخدام جميع افعال akkusativ – افعال اكوزاتيف بشكل صحيح، حيث إن ذلك يُعد جزءًا لا يتجزأ من القدرة على تشكيل جمل مفهومة وصحيحة في أثناء تعلم اللغة الألمانية، وكذلك تحسين القدرة على فهم اللغة المستخدمة في سياقات مختلفة.
شاهد ايضا :
قواعد اللغة الالمانية pdf بالعربية للمبتدئين كاملة
تعلم اللغة الالمانية
Deutsch Lernen