Danke هي معنى كلمة شكرا بالالمانية و لكن بإمكانك استعمالها بعدة صيغ و تعابير في كتابة رسالة شكر كما أن عبارات شكر باللغة الالمانية عديدة سنعددها لكم في هذا الدرس
شكرا بالالمانية
| شكرا | danke معنى |
| شكرا لك | danke schön معنى |
| شكرا جزيلا | vielen dank معنى |
كيف نقول كلمة شكرًا باللغة الألمانية؟
كيف تقول شكرا بالالمانية بطريقة رسمية (صيغة احترام )
[ad1]
وكل الصيغ تعطي معنى شكرا جزيلا او كثيرا
Schönen Dank
Besten Dank
!Haben Sie vielen Dank
Ich bin Ihnen sehr dankbar
Ich danke Ihnen اشكر حضرتك
Herzlichen Dank
Ein herzliches Dankeschön
Danke vielmals
Ich danke Ihnen vielmals
Vielen Dank
…Ich bin Ihnen sehr dankbar für
[ad2]
dankbar : ممتن
Mit tiefer Dankbarkeit
Dankbarkeit : الاعتراف بالفضل او الاعتراف بالجميل
كيف تقول شكرا باللغة الالمانية بطريقة غير رسمية
Danke شكرا بالألماني
Vielen Dank
Danke vielmals
Tausend Dank
danke schön
danke sehr
[ad5]
وللرد على الشكر تقول بطريقة رسمية :
gern geschehen
بكل سرور
وكذلك يمكنك ان تقول
gerne وهي اقل رسمية ويمكن قولها للجميع وتعطي ايضا معنى بكل سرور .
[ad4]
عبارات شكر بالالماني
هذا الجدول يحوي على جمل شكر بالالماني:
| العبارة الألمانية | الترجمة العربية |
| Danke | شكراً |
| Vielen Dank | شكراً جزيلاً |
| Dankeschön | شكراً لك |
| Vielen Dankschön | شكراً جزيلاً لك |
| Danke dir | شكراً لك (غير رسمي) |
| Vielen Dank dir | شكراً جزيلاً لك (غير رسمي) |
| Danke euch | شكراً لكم |
| Vielen Dank euch | شكراً جزيلاً لكم |
| Ich danke dir | أشكرك (غير رسمي) |
| Ich danke euch | أشكركم (غير رسمي) |
| Es ist mir eine Freude | يسعدني ذلك |
| Gerne geschehen | على الرحب والسعة |
| Bitte sehr | من فضلك |
| Sehr gerne | بكل سرور |
| Kein Problem | لا مشكلة |
رسالة شكر بالالماني
Ich möchte mich ganz herzlich für deine Hilfe bei [الموضوع الذي تشكر فيه الشخص] bedanken. Ich bin dir sehr dankbar, dass du dir die Zeit genommen hast, mir zu helfen.
Deine Hilfe war für mich sehr wertvoll. Ich habe viel von dir gelernt und bin dir sehr dankbar für deine Unterstützung.
Ich hoffe, dass wir in Zukunft noch einmal zusammenarbeiten können.
Mit freundlichen Grüßen, [اسمك]
مثال:
Liebe [اسم صديقك],
Ich möchte mich ganz herzlich für deine Hilfe bei der Vorbereitung für die Prüfung bedanken. Ich bin dir sehr dankbar, dass du dir die Zeit genommen hast, mir zu helfen.
Deine Hilfe war für mich sehr wertvoll. Ich habe viel von dir gelernt und bin dir sehr dankbar für deine Unterstützung.
Ich hoffe, dass wir in Zukunft noch einmal zusammenarbeiten können.
Mit freundlichen Grüßen, [اسمك]
ترجمة الرسالة إلى العربية:
عزيزي [اسم الشخص الذي تشكره]،
أود أن أشكرك من أعماق قلبي على مساعدتك في [الموضوع الذي تشكر فيه الشخص]. أنا ممتن جدًا لك على وقتك الذي قضيته في مساعدتي.
كانت مساعدتك لي ذات قيمة كبيرة. لقد تعلمت الكثير منك وأنا ممتن جدًا لدعمك.
آمل أن نتمكن من العمل معًا مرة أخرى في المستقبل.
مع خالص التقدير، [اسمك]
لتحميل المقال PDF بأصغر حجم : اضغط هنا
وبذلك تم الانتهاء من مقالة 15 طريقة لتقول شكرا بالالمانية!! وكذلك العديدة من عبارات الشكر بالالمانية
[ad3]
Vielen dank
Vielen Dank