الكثير يبحث عن معاني هذه التوابل بالالماني و اسماء الاعشاب بالالماني كما أنه لا يجد الترجمة الصحيحة في ترجمة غوغل لذا وضعنا لكم كل كلمة وترجمتها بالالماني بجانبها
ماهي زهورات بالالماني؟ّ خلطة الزهورات – Die Zaatar-Mischung: هي مزيج من مجموعة من الأعشاب والتوابل، وغالبًا ما تشمل الزعتر، الأوريجانو، والسمسم، وغيرها من المكونات. تُستخدم هذه الخلطة بشكل شائع في المطبخ العربي والمتوسطي لإضفاء نكهة مميزة على الأطعمة. تعتبر الزهورات من التوابل الصحية التي تحتوي على فوائد غذائية متعددة.
Die Zaatar-Mischung ist eine Kombination aus verschiedenen Kräutern und Gewürzen, die häufig Thymian, Oregano, Sesamsamen und andere Zutaten umfasst. Diese Mischung wird oft in der arabischen und mediterranen Küche verwendet, um den Speisen einen besonderen Geschmack zu verleihen. Zaatar gilt als gesundes Gewürz, das zahlreiche ernährungsphysiologische Vorteile bietet.
مفردات الاعشاب و التوابل في اللغة الالمانية
هيل بالالماني
هيل بالالماني هو Der Kardamom
- Der Kardamom ist eine beliebte Gewürz in der indischen Küche.
الترجمة: الهيل هو توابل شهيرة في المطبخ الهندي. - Ich füge gerne Kardamom zu meinem Kaffee hinzu, um ihm einen besonderen Geschmack zu verleihen.
الترجمة: أحب إضافة الهيل إلى قهوتي لإضفاء طعم مميز عليها. - Das Rezept erfordert eine Prise Kardamom für einen Hauch von Exotik.
الترجمة: الوصفة تتطلب قليلاً من الهيل لإضفاء لمسة من الغرابة. - Der Duft von Kardamom verbreitet sich in der Küche, während ich den Kuchen backe.
الترجمة: رائحة الهيل تملأ المطبخ أثناء خبز الكعكة. - Kardamom wird oft in Teemischungen verwendet, um einen angenehmen Geschmack zu erzeugen.
الترجمة: يُستخدم الهيل كثيراً في مزجات الشاي لإضفاء طعم لطيف. - Die Kombination von Zimt und Kardamom verleiht dem Gericht eine würzige Note.
الترجمة: تُعطي مزيجة القرفة والهيل الطبق نكهة حارة. - In der traditionellen arabischen Küche wird Kardamom oft für kräftige Fleischgerichte verwendet.
الترجمة: في المطبخ العربي التقليدي، يُستخدم الهيل كثيراً في الأطباق اللحمية الغنية.
نبات السعد – Süßgras
- Ich verwende Süßgras zur Zubereitung einiger köstlicher Gerichte.
أستخدم نبات السعد في تحضير بعض الأطباق الشهية. - Wusstest du, dass Süßgras viele gesundheitliche Vorteile hat?
هل تعلم أن نبات السعد له فوائد صحية متعددة؟ - Ich kaufe jeden Woche Süßgras auf dem Markt.
أشتري نبات السعد من السوق كل أسبوع. - Süßgras verleiht den Speisen einen wunderbaren Geschmack.
نبات السعد يضيف نكهة رائعة للأطعمة. - Ich möchte mehr über den Anbau von Süßgras erfahren.
أريد معرفة المزيد عن طريقة زراعة نبات السعد.
عشبة الفيجل بالالمانية
عشبة الفيجل تُعرف بالألمانية باسم “Fenchel”.
- Ich liebe es, Fencheltee nach den Mahlzeiten zu trinken.
أحب شرب شاي عشبة الفيجل بعد الوجبات. - Fenchel wird in der traditionellen Medizin zur Behandlung von Verdauungsstörungen verwendet.
تُستخدم عشبة الفيجل في الطب الشعبي لعلاج عسر الهضم. - Kannst du Fenchel zum Salat hinzufügen?
هل يمكنك إضافة عشبة الفيجل إلى السلطة؟ - Fenchel verleiht den Gerichten einen besonderen Geschmack.
تعطي عشبة الفيجل نكهة مميزة للأطباق. - Ich kaufe jede Woche Fenchel im Geschäft.
أشتري عشبة الفيجل من المتجر كل أسبوع.
عشبة المرة بالالمانية
عشبة المرة تُعرف بالألمانية باسم “Myrrhe”.
- Myrrhe wird in der traditionellen Medizin zur Behandlung vieler Krankheiten verwendet.
تستخدم عشبة المرة في الطب الشعبي لعلاج العديد من الأمراض. - Ich kaufe Myrrhe-Öl im Geschäft, weil es gesundheitliche Vorteile hat.
أشتري زيت عشبة المرة من المتجر لأنه له فوائد صحية. - Ich habe Myrrhe zu meinen Schönheitsprodukten hinzugefügt.
أضفت عشبة المرة إلى مستحضرات التجميل الخاصة بي. - Der Duft von Myrrhe ist einzigartig und wird in Parfums verwendet.
رائحة عشبة المرة مميزة وتستخدم في العطور. - Wusstest du, dass Myrrhe antibakterielle Eigenschaften hat؟
هل تعلم أن عشبة المرة لها خصائص مضادة للبكتيريا؟
محلب بالالماني
محلب يُعرف بالألمانية باسم “Mahlab”.
- Ich habe einen Löffel Mahlab in den Teig gegeben, um ihm einen besonderen Geschmack zu verleihen.
أضيفت ملعقة من المحلب إلى العجينة لإعطائها نكهة مميزة. - Mahlab wird zur Zubereitung einiger traditioneller Süßigkeiten verwendet.
يستخدم المحلب في تحضير بعض الحلويات التقليدية. - Hast du schon mal Kuchen mit Mahlab probiert?
هل سبق لك أن جربت الكعك مع المحلب؟ - Mahlab hat viele gesundheitliche Vorteile, da es die Verdauung unterstützt.
المحلب له فوائد صحية عديدة، فهو يساعد في الهضم. - Du kannst Mahlab in spezialisierten Gewürzgeschäften finden.
يمكنك العثور على المحلب في المتاجر المتخصصة في البهارات.
مر بطارخ بالالماني
مر بطارخ يُعرف بالألمانية باسم “Koriander” (للنبات) و”Zitronenmelisse” (لزيت مر البطارخ).
- Ich verwende Koriander zum Würzen von Fleisch, um einen besonderen Geschmack zu verleihen.
أستخدم مر البطارخ في تتبيل اللحوم لإضفاء نكهة مميزة. - Zitronenmelisse-Öl ist hervorragend, um frischen Geschmack zu Salaten hinzuzufügen.
زيت مر البطارخ رائع لإضافة نكهة طازجة للسلطات. - Wusstest du, dass Koriander viele gesundheitliche Vorteile hat?
هل تعلم أن مر البطارخ يحتوي على فوائد صحية عديدة؟ - Ich kaufe jede Woche Koriander im Geschäft.
أشتري مر البطارخ من المتجر كل أسبوع. - Ich liebe es, Zitronenmelisse-Öl zu Gerichten hinzuzufügen, um ihren Geschmack zu intensivieren.
أحب إضافة زيت مر البطارخ إلى الأطباق لزيادة نكهتها.
حب الرشاد بالالمانية
حب الرشاد بالالمانية هو Kressesamen
- Ich streue gern Kressesamen auf meinen Salat, um ihm eine zusätzliche würzige Note zu verleihen.
الترجمة: أحب رش حب الرشاد على سلطتي لإضافة طعم حار إضافي. - Die Kinder haben Spaß daran, Kressesamen auf feuchtes Watte zu streuen und beim Keimen zuzusehen.
الترجمة: يستمتع الأطفال برش حب الرشاد على قطعة قطن رطبة ومشاهدة نموه. - Kressesamen wird oft als Dekoration für Suppen und Eierspeisen verwendet.
الترجمة: يُستخدم حب الرشاد كثيرًا كزينة للحساء والأطباق المحضرة بالبيض. - In der Kräuterküche sind Kressesamen eine beliebte Ergänzung zu verschiedenen Gerichten.
الترجمة: في المطبخ العشبي، يُعتبر حب الرشاد إضافة شائعة لمختلف الأطباق. - Kressesamen sind reich an Vitaminen und Mineralstoffen und haben eine pikante Geschmacksrichtung.
الترجمة: حب الرشاد غني بالفيتامينات والمعادن وله طعم حار. - Ich habe einige Kressesamen in meinem Garten gepflanzt und warte gespannt auf ihr Wachstum.
الترجمة: زرعت بعض حب الرشاد في حديقتي وأنتظر بفارغ الصبر نموها.
كركم بالالماني
- Ich verwende gerne Gilbwurz beim Kochen, um meinen Gerichten eine leuchtend gelbe Farbe zu verleihen.
الترجمة: أحب استخدام الكركم في الطبخ لإضفاء لونٍ أصفرٍ مشرقٍ على أطباقي. - Gilbwurz ist ein wichtiger Bestandteil vieler indischer Currymischungen.
الترجمة: الكركم هو جزءٌ هامٌ في العديد من مزجات الكاري الهندية. - Die Wurzel des Gilbwurz wird getrocknet und gemahlen, um das aromatische gelbe Pulver zu erhalten.
الترجمة: يتم جفاف جذر الكركم وطحنه للحصول على مسحوقٍ أصفرٍ عطري. - Gilbwurz wird auch in der traditionellen Medizin wegen seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften verwendet.
الترجمة: يستخدم الكركم أيضًا في الطب التقليدي بسبب خصائصه المفيدة للصحة. - Ich trinke gerne einen warmen Kurkuma-Latte, um von den gesundheitlichen Vorteilen des Gilbwurz zu profitieren.
الترجمة: أحب شرب لاتيه الكركم الدافئ للاستفادة من فوائد الكركم على الصحة. - Gilbwurz verleiht meiner Gemüsesuppe nicht nur eine schöne Farbe, sondern auch einen würzigen Geschmack.
الترجمة: يُضفي الكركم على حساء الخضروات الخاص بي ليس فقط لونًا جميلًا ولكن أيضًا طعمًا حارًا.
بقدونس بالالماني
بقدونس بالالماني هو Petersilie
- Ich verwende frischen Petersilie, um meinen Salaten einen frischen Geschmack zu verleihen.
الترجمة: أستخدم البقدونس الطازج لإضفاء طعم منعش على سلطاتي. - In vielen deutschen Gerichten wird Petersilie als Garnitur verwendet.
الترجمة: يُستخدم البقدونس كزينة في العديد من الأطباق الألمانية. - Petersilie ist reich an Vitaminen und Mineralstoffen und hat auch eine entzündungshemmende Wirkung.
الترجمة: البقدونس غني بالفيتامينات والمعادن وله أيضًا تأثير مضاد للالتهابات. - Ich streue gehackte Petersilie über mein Omelett, um ihm mehr Geschmack und Farbe zu verleihen.
الترجمة: أنثر البقدونس المفروم فوق العجة الخاصة بي لإضفاء طعم ولون إضافيين. - Petersilie wird oft als Bestandteil für Kräuterbutter oder Kräutersoßen verwendet.
الترجمة: يُستخدم البقدونس كثيرًا كجزء من زبدة الأعشاب أو صوصات الأعشاب. - In der orientalischen Küche wird Petersilie oft in Taboulé-Salat verwendet.
الترجمة: يُستخدم البقدونس كثيرًا في المطبخ الشرقي في سلطة التبولة.
بذور الشيا بالالماني
بذور الشيا بالالماني هي Chiasamen
- Ich streue Chiasamen über mein Müsli, um es mit zusätzlichen Ballaststoffen anzureichern.
الترجمة: أنثر بذور الشيا على حبوب الإفطار الخاصة بي لإضافة مزيد من الألياف. - Chiasamen sind reich an Omega-3-Fettsäuren und Antioxidantien, die gut für die Gesundheit sind.
الترجمة: بذور الشيا غنية بالأحماض الدهنية أوميغا 3 والمواد المضادة للأكسدة التي تفيد الصحة. - Ich verwende Chiasamen als Ei-Ersatz beim Backen, um meine Rezepte vegan zu machen.
الترجمة: أستخدم بذور الشيا بدلاً من البيض عند الخبز لجعل وصفاتي نباتية. - Chiasamen können in Smoothies eingemischt werden, um ihnen eine zusätzliche Textur zu verleihen.
الترجمة: يمكن مزج بذور الشيا في السموثي لإضفاء ملمس إضافي عليها. - Die Gelbildungsfähigkeit von Chiasamen macht sie zu einer beliebten Zutat für Puddings und Desserts.
الترجمة: قدرة بذور الشيا على تكوين الجيل تجعلها مكونًا شائعًا في البودينغ والحلويات. - Chiasamen können auch als Topping für Salate oder Joghurt verwendet werden.
الترجمة: يمكن استخدام بذور الشيا أيضًا كتوبينج على السلطات أو الزبادي.
الشبت – Dill
الشبت بالالماني هو Dill
- Ich verwende Dill, um meinen Fisch zu würzen. (أستخدم الشبت لتبهير سمكتي.)
- Dill passt gut zu Gurkensalat. (الشبت يتناسب جيداً مع سلطة الخيار.)
الكزبرة – Koriander
الكزبرة بالالماني هي Koriander
- Ich mag den frischen Duft von Koriander. (أحب رائحة الكزبرة الطازجة.)
- Das Currygericht wird mit Koriander garniert. (تُزين الكاري بالكزبرة.)
حبة البركة بالالمانية
حبة البركة تُعرف بالألمانية باسم “Schwarzkümmel”.
- Ich verwende Schwarzkümmel bei der Zubereitung von Brot, um einen besonderen Geschmack hinzuzufügen.
أستخدم حبة البركة في تحضير الخبز لإضافة نكهة مميزة. - Schwarzkümmel hat viele gesundheitliche Vorteile, darunter die Unterstützung des Immunsystems.
حبة البركة لها فوائد صحية متعددة، بما في ذلك دعم الجهاز المناعي. - Hast du schon einmal Schwarzkümmeltee probiert?
هل سبق لك أن جربت شاي حبة البركة؟ - Ich habe Schwarzkümmel zum Salat hinzugefügt, um den Nährwert zu erhöhen.
أضفت حبة البركة إلى السلطة لزيادة القيمة الغذائية. - Du kannst Schwarzkümmel in den meisten Gesundheitsläden finden.
يمكنك العثور على حبة البركة في معظم المتاجر الصحية.
النعناع – Minze
النعناع بالالماني هو Minze
- Ich trinke gerne Minze. (أحب شرب الشاي بالنعناع.)
- Minze verleiht Desserts eine erfrischende Note. (النعناع يُعطي الحلويات نكهة منعشة.)
البصل الأخضر – Frühlingszwiebel
البصل الأخضر بالالماني هو Frühlingszwiebel
- Ich verwende Frühlingszwiebeln in meinen Salaten. (أستخدم البصل الأخضر في سلطاتي.)
- Die Suppe schmeckt besser mit etwas gehackten Frühlingszwiebeln. (الحساء يذوق أفضل مع قليل من البصل الأخضر المفروم.)
الثوم – Knoblauch
الثوم بالالماني هو Knoblauch
- Ich liebe den intensiven Geschmack von Knoblauch in meinen Saucen. (أحب طعم الثوم القوي في صلصاتي.)
- Knoblauch wird oft als natürlicher Geschmacksverstärker verwendet. (يُستخدم الثوم كمحسن طبيعي للنكهة بشكل متكرر.)
الزعتر – Thymian
الزعتر بالالماني هو Thymian
- Thymian verleiht Fleischgerichten einen aromatischen Geschmack. (يُعطي الزعتر الأطباق اللحمية نكهة عطرية.)
- Ich verwende getrockneten Thymian in meinen Eintöpfen. (أستخدم الزعتر المجفف في أطباق الحساء.)
قرنفل بالألمانية
قرنفل يُعرف بالألمانية باسم “Nelken”.
- Ich habe ein paar Nelken zur Suppe hinzugefügt, um einen besonderen Geschmack zu verleihen.
أضيفت بعض حبات القرنفل إلى الحساء لإضفاء نكهة مميزة. - Nelken werden zur Zubereitung einiger traditioneller Süßigkeiten verwendet.
يستخدم القرنفل في تحضير بعض الحلويات التقليدية. - Wusstest du, dass Nelken viele gesundheitliche Vorteile haben?
هل تعلم أن القرنفل له فوائد صحية متعددة؟ - Ich liebe es, Nelkenöl in Parfums zu verwenden.
أحب استخدام زيت القرنفل في العطور. - Du kannst Nelken leicht in Gewürzgeschäften finden.
يمكنك العثور على القرنفل في متاجر التوابل بسهولة.
يانسون بالالماني
يانسون يُعرف بالألمانية باسم “Anis”.
- Ich habe einen Löffel Anis zum Tee hinzugefügt, um einen besonderen Geschmack zu verleihen.
أضيفت ملعقة من اليانسون إلى الشاي لإضفاء نكهة مميزة. - Anis wird zur Zubereitung einiger traditioneller arabischer Süßigkeiten verwendet.
يستخدم اليانسون في تحضير بعض الحلويات العربية التقليدية. - Wusstest du, dass Anis verdauungsfördernde Eigenschaften hat?
هل تعلم أن اليانسون له فوائد هضمية؟ - Ich liebe es, Anis zu Gerichten hinzuzufügen, um ihnen einen besonderen Geschmack zu verleihen.
أحب إضافة اليانسون إلى الأطباق لتزيينها بنكهة خاصة. - Du kannst Anis in den meisten Gewürzgeschäften finden.
يمكنك العثور على اليانسون في معظم متاجر التوابل.
زقوقو بالالمانية
زقوقو يُعرف بالألمانية باسم “Zgougou” أو “Pinienkerne” (إذا كان يشير إلى بذور الصنوبر).
- Ich verwende Zgougou zur Zubereitung des traditionellen Desserts.
أستخدم الزقوقو في تحضير الحلوى التقليدية. - Zgougou verleiht den Gerichten einen einzigartigen Geschmack.
الزقوقو يضيف نكهة فريدة إلى الأطباق. - Hast du schon einmal Suppe mit Zgougou probiert?
هل سبق لك أن جربت الحساء مع الزقوقو؟ - Ich kaufe Zgougou im Geschäft, wann immer ich es brauche.
أشتري الزقوقو من المتجر كلما أحتاج إليه. - Zgougou hat viele ernährungsphysiologische Vorteile, da es reich an Vitaminen ist.
الزقوقو له فوائد غذائية متعددة، فهو غني بالفيتامينات.
الريحان – Basilikum
الريحان بالالماني هو Basilikum
- Frischer Basilikum passt gut zu Tomaten und Mozzarella. (الريحان الطازج يتناسب جيدًا مع الطماطم والموزاريلا.)
- Ich streue gehackten Basilikum auf meine Pizza. (أنثر الريحان المفروم على بيتزاي.)
الكمون – Kreuzkümmel
الكمون بالالماني هو Kreuzkümmel
- Kreuzkümmel wird oft in der indischen Küche verwendet. (يُستخدم الكمون كثيراً في المطبخ الهندي.)
- Das Gericht schmeckt besser mit einer Prise Kreuzkümmel. (الطبق يذوق أفضل مع رشة من الكمون.)
الكركم – Kurkuma
الكركم بالالماني هو Kurkuma
- Kurkuma verleiht Gerichten eine leuchtend gelbe Farbe. (يُعطي الكركم الأطباق لوناً أصفراً مشرقاً.)
- Ich verwende Kurkuma in meiner Currymischung. (أستخدم الكركم في خلطتي للكاري.)
عشبة الإسبغول
عشبة الإسبغول في اللغة الألمانية تسمى “Flohsamen” أو “Flohsamenschalen. يُعرف الإسبغول بأنه نوع من البذور النباتية ذات الألياف العالية والتي تستخدم في العديد من الأغراض الصحية والغذائية.
- Flohsamen können zur Verbesserung der Verdauungsgesundheit verwendet werden. (يمكن استخدام بذور الإسبغول لتحسين صحة الجهاز الهضمي.)
- Flohsamen enthalten lösliche Ballaststoffe, die bei der Regulierung der Darmbewegungen helfen. (الإسبغول يحتوي على الألياف القابلة للذوبان التي تساعد في تنظيم حركة الأمعاء.)
- Flohsamenschalen können als natürliche Abführmittel zur Behandlung von Verstopfung verwendet werden. (يمكن استخدام قشور الإسبغول كملين طبيعي لعلاج الإمساك.)
- Die Ballaststoffe in Flohsamen sind nützlich, um den Cholesterinspiegel im Blut aufrechtzuerhalten. (تعتبر الألياف الموجودة في بذور الإسبغول مفيدة للحفاظ على مستويات الكولسترول في الدم.)
- Flohsamen können auch bei der Zubereitung von gesundem Brot und Gebäck verwendet werden. (يمكن أيضاً استخدام بذور الإسبغول في إعداد الخبز والمخبوزات الصحية.)
أسماء بذور وأعشاب أخرى ومعناها بالالمانية:
- الهندباء – Löwenzahn
- جرجير – Rucola
- عشبة الشيبة – Beifuß
- فليو – Fenchel
- الكروية – Kümmel
- اللويزة – Zitronenmelisse
- سماق – Sumach
- الميرمية – Salbei
- عين الجرادة – Kreuzkümmel
- النافع – Fenchel
- المسكة الحرة – Schwarzkümmel
- الكوزة – Zucchini
- بذور الراحة – Kümmelsamen
- الكبابة – Pfeffer
Die Kräuter | الأعشاب |
Die Gewürze | التوابل |
Die Vanille | الفانيليا |
Die Muskatnuss | جوزة الطيب |
Die Muskatblüte | قشرة جوزة الطيب |
Die Gelbwurz | الكركم |
Der Kreuzkümmel | الكمون |
Die Kräutermischung | باقة اعشاب |
Der Piment | حب البهار |
Das Pfefferkorn | بذور الفلفل الاسود |
Der Bockshornklee | حلبة |
Der Chili | الفلفل الحار |
Ganz | كامل |
Zerstoßen | مسحوق خشن |
Gemahlen | مسحوق |
Geraspelt | قشيرات |
Der Safran | الزعفران |
Der Kardamom | هيل بالالماني |
Das Currypulver | مسحوق الكاري |
Der Paprika | الفلفل الحلو |
Der Knoblauch | الثوم |
Die Stangen | عيدان |
Der Zimt | القرفة |
Das Zitronengras | حشيشة الليمون |
Die Gewürznelke | قرنفل |
Der Sternanis | انيسون |
Der Ingwer | الزنجبيل |
Die Kräuter | الأعشاب |
Der Fenchel | الشمرة |
Das Lorbeerblatt | ورقة الغار |
Die Petersilie | البقدونس |
Der Schnittlauch | الثوم المعمر |
Die Minze | النعناع |
Der Thymian | زعتر |
Der Salbei | مريمية |
Der Estragon | الطرخون |
Der Majoran | مردقوش |
Das Basilikum | ريحان |
Der Oregano | أوريجانو |
Der Koriander | الكزبرة |
Der Dill | الشبت |
Der Rosmarin | روزماري \ حصا البان |
مفردات الاعشاب و التوابل في اللغة الالمانية
تعلم اللغة الالمانية 100 ….
لتحميل الدرس PDF بأصغر حجم : اضغط هنا
شكرًا لكم على هذا الموقع
رائع
danke
مفردات الاعشاب و التوابل في الالمانية
Ok
Vielen dank
جميل جدا جدا جدا
رائع