شهر رمضان الكريم هو شهر الخير والبركة، ينتظره المسلمون حول العالم بفرح وشوق. يتميز هذا الشهر بالروحانية العالية، حيث يُعزّز الإيمان من خلال الصيام والقيام وتلاوة القرآن. إنه فرصة للتقرب من الله والتفكر في القيم الإنسانية مثل الرحمة، العطاء، والتسامح. يُعتبر رمضان أيضًا وقتًا لتقوية الروابط الاجتماعية والعائلية، من خلال الإفطار الجماعي ومشاركة الخير مع المحتاجين.

Der heilige Monat Ramadan ist eine Zeit des Segens und der Spiritualität, auf die Muslime weltweit mit Freude und Sehnsucht warten. Dieser Monat zeichnet sich durch ein hohes Maß an Religiosität aus, indem durch Fasten, Gebete und das Rezitieren des Korans der Glaube gestärkt wird. Ramadan ist eine Gelegenheit, sich Gott näher zu fühlen und über menschliche Werte wie Barmherzigkeit, Großzügigkeit und Vergebung nachzudenken. Es ist auch eine Zeit, die sozialen und familiären Bindungen durch gemeinsames Fastenbrechen und das Teilen mit Bedürftigen zu stärken.

رمضان كريم بالالماني – Ramadan Kareem

إليك تهنئة رمضان باللغة الألمانية:

Deutsch: “Herzlichen Glückwunsch zum Ramadan! Möge dieser gesegnete Monat voller Frieden, Freude und spiritueller Erfüllung für Sie und Ihre Familie sein. Ramadan Mubarak! 🌙”

الترجمة للعربية: “تهنئة من القلب بمناسبة شهر رمضان المبارك! نسأل الله أن يجعله شهر سلام وفرح وإشباع روحي لكم ولعائلاتكم. رمضان مبارك! 🌙”

“Alles Gute zum heiligen Monat Ramadan. Möge Gott diesen Monat voller Segen und Wohlstand für Sie und Ihre Lieben machen. Gesegneten Ramadan! 🌙”

الترجمة للعربية:
كل عام وأنتم بخير بمناسبة حلول شهر رمضان الكريم. نسأل الله أن يجعله شهر خير وبركة عليكم وعلى أحبائكم. رمضان مبارك! 🌙

“Möge Gott Ihnen die Kraft zum Fasten und Beten geben und diesen heiligen Monat mit Glück und Erfolg erfüllen. Frohen Ramadan! “

الترجمة للعربية:
نسأل الله أن يعينكم على الصيام والقيام، ويجعل هذا الشهر الكريم مليئًا بالسعادة والتوفيق. رمضان كريم! 🌟

موضوع اليوم بخصوص رمضان وطريقة شرحه للالمان:

[ad1]

Ramadan رمضان

Ramadan ist der Monat, in dem Muslime am tag fasten رمضان هو الشهر الذي يصوم فيه المسلمين

fasten يصوم

fasten ist ein zeitlange ganz bewusst nichts essen oder trinken يصوم يعني عدم الاكل او الشرب لوقت محدد

[ad2]

Fastenmonat شهر الصيام

es gibt Zuckerfest nach dem Fastenmonat drei Tage lang gemeinsam يوجد عيد الفطر بعد شهر الصيام ويستغرق ثلاث ايام

das Fasten الصيام

Fasten ist eine im Koran verankerte Pflicht الصيام شئ إلزامي مذكور في القرآن الكريم

ملاحظة:ما هو الصوم أو الصيام؟

الصوم هو الامتناع عن الطعام والشراب وأحيانًا عن بعض السلوكيات أو الشهوات لفترة زمنية معينة يومياً خلال شهر رمضان المبارك، بهدف التقرب إلى الله وزيادة الروحانية. في الإسلام، الصيام هو أحد أركان الدين الأساسية، ويتم خلال شهر رمضان من الفجر حتى غروب الشمس.

تعريف الصوم بالألمانية:
Das Fasten ist der Verzicht auf Essen, Trinken und manchmal auch auf bestimmte Verhaltensweisen oder Gelüste für einen bestimmten Zeitraum. Es dient dazu, sich Gott näher zu fühlen und die Spiritualität zu stärken. Im Islam ist das Fasten eine der fünf Säulen der Religion und wird während des Monats Ramadan von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang praktiziert.

[ad3]

Moschee مسجد

das Gebäude, in dem Muslime beten المبني الذي يتعبد فيه المسلمين

Säulen اركان

der islamische Fastenmonat Ramadan gehört zu den fünf Säulen des Islam شهر الصيام الإسلامي رمضان يخص الاركان الخمسة للاسلام

[ad4]

Morgendämmerung الفجر

in die Fastenzeit dürfen gläubige Muslime von der Morgendämmerung bis zur Abenddämmerung nichts essen und trinken في وقت الصيام غير مسموح للمسلمين المؤمنين بالأكل او الشرب من الفجر حتي المغرب

Datteln التمر بالالماني

die Datteln ist sehr bekannt Nachspeisse in Ramadan التمر تحلية مشهورة جدا في رمضان

[ad5]

اقرأ ايضا:

تعلم الالمانية 100 Deutsch Lernen

#كيف تشرح رمضان بجمل بسيطة باللغة الالمانية