النصيحة 13 “ التعامل مع المترجم/ة ” – 100 نصيحة للقادمين إلى المانيا
التعامل مع المترجم/ة السيد/ة المستجد/ة في ألمانيا و عموم أورپا وظيفة المترجم هو نقل الكلام حرفياً بالمعنى بين الطرفين و لا يحق له مساعدة أحد الأطراف أو التعاطف معه ، و بدورك لا تنتظر منه ذلك ، بمحاولتك ذلك تعرض نفسك للمخالفة القانونية و كذلك المترجم/ة . المترجم مطالب حسب قواعد وظيفته على ترجمة …