تعبير الماني شائع مع ترجمته ومثال Den Nagel auf den Kopf treffen


 

تعابير شائعة باللغة الالمانية

التعبير الشائع Den Nagel auf den Kopf treffen

  • الترجمة الحرفية:  يدق مسمار في رأس شخص وهو معني بعيد تماماً عن الإستخدام
  • الاستخدام : يستخدم للتعبير عن فهم شئ جيدا او انه اصاب الهدف بدقة

 

 

مثال : Mit deiner Analyse triffst du den Nagel auf den Kopf

انا متفق معك جدا في تحليلك او بتحليلك قد توصلت للنقطة المطلوبة تماماً

ويقال في حالة المدح في فعل شخص معين لشئ معين انه قد فعله كما يجب فعله تماماً

 

شاهد ايضا:

تعبير الماني شائع مع ترجمته ومثال Die Kirche im Dorf lassen

راديو تعلم اللغة الالمانية 100 – محادثات على مدار اليوم

كيف تحدد عيد ميلادك بالالمانية ؟

 

تعلم اللغة الالمانية Deutsch Lernen

 

اقرأ المزيد:  تعبير الماني شائع مع ترجمته ومثال Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

305 مشاركات