محادثة باللغة الالمانية مترجمة بالعربي – نفي الجمل

محادثة باللغة الالمانية مترجمة بالعربي – نفي الجمل

 

تطرقنا سابقا للنفي وقاعدته في درس قاعدة و ادوات النفي في اللغة الالمانية و اليوم نتناوله بالامثلة و المحادثة ونبدأ بالرفض او الاستجابة السلبية وهي ببساطة ان تجيب بـ لا او كلا Nein على طلب او سؤال اما نفي الفعل فيكون باضافة nicht بعد الفعل او من خلال نفي الكلمة اذا كانت نكرة بـ kein  ⇐للتوضيح اكثر يمكنك نفي امتلاكك لسيارة مثلا بالالمانية بطريقتين:

لم اشتري سيارة ↔ Ich habe nicht ein auto gekauft

او

لا سيارة عندي ↔ Ich habe kein Auto

وهنا تجد محموعة جمل توضح النفي بالامثلة المترجمة مع لفظها الصحيح بالالمانية :

العربية	الألمانية	النطق
هل تتكلم الألمانية؟	Sprechen Sie Deutsch?	شبرِشِن زي دويتش؟
لا، لا أتكلم الألمانية.	Nein, ich spreche kein Deutsch.	ناين، إيش شبرِشه كاين دويتش.
هل تأكل لحم الخنزير؟	Essen Sie Schweinefleisch?	إسِن زي شڤاينهفليش؟
لا، لا أكل لحم الخنزير.	Nein, ich esse kein Schweinefleisch.	ناين، إيش إسِه كاين شڤاينهفليش.
هل تحب السباحة؟	Mögen Sie schwimmen?	موغَن زي شفيمِن؟
لا، لا أحب السباحة.	Nein, ich mag nicht schwimmen.	ناين، إيش ماغ نيش شفيمِن.
هل تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي؟	Benutzen Sie soziale Medien?	بِنوتسن زي زوتسائله ميدين؟
لا، لا أستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.	Nein, ich benutze keine sozialen Medien.	ناين، إيش بِنوتسه كاينه زوتسائله ميدين.
هل تعرف الطريق إلى المطار؟	Kennen Sie den Weg zum Flughafen?	كِنن زي دن ڤيگ تسوم فلوگهافِن؟
لا، لا أعرف الطريق إلى المطار.	Nein, ich kenne den Weg zum Flughafen nicht.	ناين، إيش كِنه دن ڤيگ تسوم فلوگهافِن نيشت.
هل تحب الطقس البارد؟	Mögen Sie kaltes Wetter?	موغَن زي كالتس ڤتَر؟

 

محادثة باللغة الالمانية مترجمة بالعربي

العربية	الألمانية	النطق
هل تشرب الكحول؟	Trinken Sie Alkohol?	ترينكن زي آلكوهول؟
لا، لا أشرب الكحول.	Nein, ich trinke keinen Alkohol.	ناين، إيش ترينكه كاينِن آلكوهول.
هل تدخن؟	Rauchen Sie?	راوشِن زي؟
لا، أنا لا أدخن.	Nein, ich rauche nicht.	ناين، إيش راوشه نيشت.
هل تريد المشاركة؟	Möchten Sie teilnehmen?	مُشْتَن زي تايلنِمن؟
لا، أنا لا أرغب في المشاركة.	Nein, ich möchte nicht teilnehmen.	ناين، إيش موخْتَ نيشت تايلنِمن.
هل تحب البرودة؟	Mögen Sie Kälte?	موغَن زي كيلتِ؟
لا، أنا لا أحب البرودة.	Nein, ich mag keine Kälte.	ناين، إيش ماغ كاينه كيلتِ.
هل تحب الضجيج؟	Mögen Sie Lärm?	موغَن زي ليرم؟
لا، أنا لا أحب الضجيج.	Nein, ich mag keinen Lärm.	ناين، إيش ماغ كاينِن ليرم.
هل تفهم اللغة العربية؟	Verstehen Sie Arabisch?	فيرشتِن زي آرابيش؟
لا، لا أفهم اللغة العربية.	Nein, ich verstehe kein Arabisch.	ناين، إيش فيرشتِه كاين آرابيش.

 

 

العربية	الألمانية	النطق
هل تستطيع المساعدة؟	Können Sie helfen?	كونن زي هيلفِن؟
لا، لا أستطيع المساعدة.	Nein, ich kann nicht helfen.	ناين، إيش كان نيشت هيلفِن.
هل تحب الحيوانات الأليفة؟	Mögen Sie Haustiere?	موغَن زي هاوستِيره؟
لا، لا أحب الحيوانات الأليفة.	Nein, ich mag keine Haustiere.	ناين، إيش ماغ كاينه هاوستِيره.
هل تحب السفر؟	Mögen Sie Reisen?	موغَن زي رايزِن؟
لا، أنا لا أحب السفر.	Nein, ich mag nicht reisen.	ناين، إيش ماغ نيشت رايزِن.
هل تحب تناول الأطعمة الحارة؟	Mögen Sie scharfes Essen?	موغَن زي شارفِس آيسِن؟
لا، لا أحب تناول الأطعمة الحارة.	Nein, ich mag kein scharfes Essen.	ناين، إيش ماغ كاين شارفِس آيسِن.
هل تعاني من الأرق؟	Leiden Sie unter Schlafstörungen?	لايدِن زي أونتَر شلافشتُرِن؟
لا، لا أعاني من الأرق.	Nein, ich habe keinen Schlafstörungen.	ناين، إيش هابِ كاينن شلافشتُرِن.
هل تعاني من الحساسية؟	Leiden Sie an Allergien?	لايدِن زي آن ألرگِين؟
لا، لا أعاني من الحساسية.	Nein, ich habe keine Allergien.	ناين، إيش هابِ كاين ألرگِين.

 

محادثة باللغة الالمانية مترجمة بالعربي

تعليم اللغة الالمانية
Deutsch Lernen