الأفعال في اللغة الألمانية (Verben) هي كلمات تعبر عن فعل أو حدث. مثل أي لغة أخرى، يتغير الفعل في الألمانية بناءً على الزمن (الحاضر، الماضي، المستقبل)، والفاعل، والصيغة (المفرد أو الجمع). تتوزع الأفعال في اللغة الألمانية إلى عدة فئات وتكون مهمّة لفهم بنية الجملة.
فعل sehen في اللغة الالمانية
فعل sehen في اللغة الألمانية يعني “يرى” أو “شاهد”. يتم استخدامه للتعبير عن الرؤية البصرية أو الملاحظة. على سبيل المثال:
- Ich sehe den Hund. (أرى الكلب.)
- Sie hat den Film gesehen. (لقد شاهدت الفيلم.)
تصريف فعل sehen بالالماني
إليك تصريف الفعل sehen مع الضمائر في الأزمنة المختلفة في اللغة الألمانية مع أمثلة في اللغتين الألمانية والعربية:
1. الزمن الحاضر (Präsens)
تصريف الفعل:
- ich sehe (أنا أرى)
- du siehst (أنت ترى)
- er/sie/es sieht (هو/هي/هو/ترا)
- wir sehen (نحن نرى)
- ihr seht (أنتم ترون)
- sie/Sie sehen (هم/حضرتك يرون)
مثال:
- Ich sehe einen Film. (أنا أرى فيلماً.)
- Er sieht den Hund. (هو يرى الكلب.)
2. الزمن الماضي البسيط (Präteritum)
تصريف الفعل:
- ich sah (أنا رأيت)
- du sahst (أنت رأيت)
- er/sie/es sah (هو/هي/هو/رأى)
- wir sahen (نحن رأينا)
- ihr saht (أنتم رأيتم)
- sie/Sie sahen (هم/حضرتك رأوا)
مثال:
- Ich sah den Film gestern. (رأيت الفيلم أمس.)
- Sie sahen den Hund im Park. (هم رأوا الكلب في الحديقة.)
3. الزمن التام (Perfekt)
تصريف الفعل:
- ich habe gesehen (لقد رأيت)
- du hast gesehen (لقد رأيتَ)
- er/sie/es hat gesehen (لقد رأى)
- wir haben gesehen (لقد رأينا)
- ihr habt gesehen (لقد رأيتم)
- sie/Sie haben gesehen (لقد رأوا)
مثال:
- Ich habe den Film gesehen. (لقد رأيت الفيلم.)
- Er hat den Hund gesehen. (لقد رأى الكلب.)
4. الزمن الماضي التام (Plusquamperfekt)
تصريف الفعل:
- ich hatte gesehen (كنت قد رأيت)
- du hattest gesehen (كنت قد رأيتَ)
- er/sie/es hatte gesehen (كان قد رأى)
- wir hatten gesehen (كنا قد رأينا)
- ihr hattet gesehen (كنتم قد رأيتم)
- sie/Sie hatten gesehen (كانوا قد رأوا)
مثال:
- Ich hatte den Film schon gesehen. (كنت قد رأيت الفيلم بالفعل.)
- Sie hatten den Hund schon gesehen. (هم كانوا قد رأوا الكلب بالفعل.)
5. الزمن المستقبل البسيط (Futur I)
تصريف الفعل:
- ich werde sehen (سأرى)
- du wirst sehen (سترى)
- er/sie/es wird sehen (هو/هي/هو سيرى)
- wir werden sehen (سنرى)
- ihr werdet sehen (ستَرَوْنَ)
- sie/Sie werden sehen (هم/حضرتك سيرون)
مثال:
- Ich werde den Film morgen sehen. (سأرى الفيلم غداً.)
- Er wird den Hund später sehen. (هو سيرى الكلب لاحقاً.)
6. الزمن المستقبل التام (Futur II)
تصريف الفعل:
- ich werde gesehen haben (سأكون قد رأيت)
- du wirst gesehen haben (ستكون قد رأيت)
- er/sie/es wird gesehen haben (سيكون قد رأى)
- wir werden gesehen haben (سنكون قد رأينا)
- ihr werdet gesehen haben (ستكونون قد رأيتم)
- sie/Sie werden gesehen haben (سيكونون قد رأوا)
مثال:
- Ich werde den Film bis morgen gesehen haben. (سأكون قد رأيت الفيلم حتى غد.)
- Er wird den Hund bis dann gesehen haben. (سيكون قد رأى الكلب حتى ذلك الحين.)
ملخص تصريف الفعل sehen في الأزمنة المختلفة:
- حاضر: ich sehe
- ماضي بسيط: ich sah
- تام: ich habe gesehen
- ماضي تام: ich hatte gesehen
- مستقبل: ich werde sehen
- مستقبل تام: ich werde gesehen haben
تعلم 16 فعل من الجذر Sehen
[ad1]
1- sehen عاين , لمح , نظر
Ich sehe das Bild
أعاين الصورة
2- absehen تجاهل , تجنب
Ich sah den Unfall ab
تجنبت الحادث
3- ansehen نظر , شاهد
Wir sehen den Film an
نحن نشاهد الفيلم
[ad5]
4- aussehen بدا , ظهر
Du siehst schön aus
أنت تبدو جميل
5- durchsehen نظر من خلال شيء
Sie versuchte, zwischen den Bambusstäben durchzusehen
حاولت أن تنظر من خلال عصي الخيزران
6- fernsehen شاهد التلفاز
Wir sehen immer fern
نحن دائما نشاهد التلفاز
[ad2]
7- nachsehen تفقد , تحقق
Ich muss kurz mal was nachsehen
علي التحقق من الأمر
8- übersehen أغفل , تجاهل
Sie übersah seine obszöne Geste
هي تجاهلت ايماءته الجارحة
9- versehen قام , زود
Ich versehe den Computer mit Informationen
أنا ازود الكمبيوتر بالمعلومات
10- voraussehen تكهن , توقع
Wir können nicht unsere zukunft voraussehen
لا يمكننا أن نتوقع مستقبلنا
[ad3]
11- vorhersehen توقع , تنبأ
Er konnte sein Schiksal vorhersehen
كان قادر على توقع قدره
اقرأ أيضاً: تعلم اللغة الالمانية
12- wegsehen غض النظر
Guter Mann,den auf dem Weg wegsieht
الرجل الجيد هو الذي يغض النظر في الطريق
13- hinwegsehen تغاضى
Ich kann nicht immer deine Fehler hinwegsehen
لا يمكنني دائما أن اتغاضى عن أخطاءك
[ad4]
14- hindurchsehen نظر خلال
Durch die dichte Nebelwand konnte er kaum hindurchsehen.
من خلال جدار الضباب الكثيف، كان يكاد لا يستطيع الرؤية.
15- einsehen ادرك
Ich sehe ein, dass er nicht anders handeln konnte
أدرك أنه لا يستطيع أن يتصرف على خلاف ذلك
16- fortsehen نظر بعيدا
Er konnte den Unfall nicht mehr fortsehen, weil die Straße blockiert war.
لم يتمكن من رؤية الحادث بعد الآن لأن الطريق كانت مغلقة.
يمكن ايضا القول :
Ein Mann mit hohem Ansehen
رجل ذو سمعة جيدة
Der Verlust von Ansehen
فقدان السمعة
Etwas übersehen
تغاضى عن
[ad5]
لتحميل المقال PDF بأصغر حجم : اضغط هنا
شاهد ايضا:
Deutsch Lernen
Danke schön
عمل رائع