عندما تجلس في مطعم في ألمانيا، ستحتاج إلى التفاعل باللغة الألمانية مع النادل أو النادلة. يمكن أن تسمع أو تخوض الكثير من المحادثات في المطعم سواء مع النادل أو زوجتك أو أصدقائك وغيرهم. تعلم معنا بعض من هذه المحادثات في اللغة الالمانية مع الترجمة.
محادثة باللغة الالمانية في المطعم
في البداية عندما تقوم بإجراء محادثة في المطعم باللغة الالمانية، يجب عليك أن تكون مؤدبًا وودودًا.
1. حجز طاولة في المطعم بالالماني:
- الزبون: Guten Tag, ich hätte gerne einen Tisch für zwei Personen reserviert. (يوم سعيد، أود حجز طاولة لشخصين.)
- الموظف: Guten Tag, natürlich. Wann möchten Sie kommen? (يوم سعيد، بالتأكيد. متى تودون الحضور؟)
- الزبون: Am Samstagabend um 19 Uhr. (مساء السبت الساعة 7 مساءً.)
- الموظف: In Ordnung, haben Sie einen Namen? (جيد، ما هو اسمك؟)
- الزبون: Ja, Müller. (نعم، مولر.)
- الموظف: Sehr gut, dann reserviere ich Ihnen einen Tisch auf den Namen Müller für Samstagabend um 19 Uhr. (جيد جدًا، سأحجز لكم طاولة باسم مولر مساء السبت الساعة 7 مساءً.)
- الزبون: Vielen Dank! (شكرًا جزيلاً!)
- الموظف: Gerne geschehen. Auf Wiedersehen! (لا شكر على واجب. إلى اللقاء!)
2. طلب الطعام في المطعم بالالماني:
- النادل: Guten Abend, darf ich Ihnen die Speisekarte bringen? (مساء الخير، هل يمكنني إحضار قائمة الطعام؟)
- الزبون: Ja, bitte. (نعم، من فضلك.)
- النادل وهو يقدم قائمة الطعام: Was darf es sein? (ماذا تودون؟)
- الزبون: Ich hätte gerne die Schnitzel mit Pommes frites. (أود شرائح اللحم مع البطاطس المقلية.)
- الزبون 2: Und für mich bitte den Schweinebraten mit Knödel. (ولدي لحم الخنزير المشوي مع الزلابية.)
- النادل: Gut, und dazu möchten Sie etwas trinken? (جيد، وتريدون شرب شيء ما؟)
- الزبون: Ein Bier bitte. (بيرة من فضلك.)
- الزبون 2: Apfelschorle bitte. (عصير التفاح مع الماء الفوار من فضلك.)
- النادل: In Ordnung, ich bringe Ihnen alles gleich. (جيد، سأحضر لكم كل شيء على الفور.)
اقرأ أيضاً: ادوات التنظيف بالالمانية
3. بعد تناول الطعام في المطعم بالالماني:
- النادل: Hat es Ihnen geschmeckt? (هل أعجبكم الطعام؟)
- الزبون: Ja, sehr gut! (نعم، لقد كان لذيذًا جدًا!)
- الزبون 2: Kann ich bitte die Rechnung haben? (هل يمكنني الحصول على الفاتورة من فضلك؟)
- النادل: Natürlich. (بالتأكيد.)
- (النادل يجلب الفاتورة)
- الزبون: Danke. (شكرًا.)
- (الزبون يدفع الفاتورة)
- النادل: Vielen Dank, auf Wiedersehen! (شكرًا جزيلاً، إلى اللقاء!)
4. محادثة مع الزوجة في المطعم بالالماني:
الموقف: زوج وزوجته يتناولان العشاء في مطعم إيطالي.
- الزوج وهو ينظر إلى قائمة الطعام: Hmm, was soll ich essen? (مم، ماذا سأكل؟)
- الزوجة تقول وهي تبتسم: Ich kann dir das Piccata Milanese empfehlen. Es ist sehr lecker. (أستطيع أن أوصي بطبق بيكاتا ميلانيز. إنه لذيذ جدًا.)
- الزوج: Klingt gut. Und was nimmst du? (يبدو جيدًا. وماذا ستأخذين أنتِ؟)
- الزوجة: Ich denke, ich nehme die Lasagne. (أعتقد أنني سأأخذ اللازانيا.)
- النادل: (يقترب من الطاولة) Guten Abend, darf ich Ihre Bestellung aufnehmen? (مساء الخير، هل يمكنني أخذ طلبكم؟)
- الزوج: Ja, gerne. Ich hätte gerne das Piccata Milanese und meine Frau nimmt die Lasagne. (نعم، من فضلك. سأأخذ بيكاتا ميلانيز وزوجتي ستأخذ اللازانيا.)
- النادل: Gut, und dazu möchten Sie etwas trinken? (جيد، وتريدون شرب شيء ما؟)
- الزوج: Ja, bitte. Ein Bier für mich und ein Glas Rotwein für meine Frau. (نعم، من فضلك. بيرة لي وكأس من النبيذ الأحمر لزوجتي.)
- النادل: In Ordnung, ich bringe Ihnen alles gleich. (جيد، سأحضر لكم كل شيء على الفور.)
- (النادل يغادر)
- الزوج وهو ينظر إلى زوجته: Ich freue mich so, dass wir heute Abend ausgehen konnten. (أنا سعيد جدًا لأننا تمكنا من الخروج الليلة.)
- الزوجة: Ich auch. Es ist schön, mal wieder Zeit zu zweit zu haben. (أنا أيضًا. من الجميل قضاء بعض الوقت معًا مرة أخرى.)
- (النادل يعود مع الطعام)
- النادل: Hier ist Ihr Essen. Guten Appetit! (هذا طعامكم. شهية طيبة!)
- الزوج: (يشكر النادل) Danke!
- (الزوج والزوجة يبدآن بتناول الطعام)
- الزوج: (بعد أخذ لقمة) Hmm, das ist wirklich lecker! (مم، هذا لذيذ حقًا!)
- الزوجة: (تبتسم) Sagte ich dir doch! (أخبرتكِ!)
- (الزوج والزوجة يستمران في تناول الطعام ويتحدثان ويضحكان)
- (بعد الانتهاء من الطعام)
- الزوج بعد أن شعر بالشبع: Das war köstlich! (كان ذلك لذيذًا!)
- الزوجة موافقة: Ja, wirklich sehr gut. (نعم، لقد كان جيدًا جدًا حقًا.)
- (النادل يعود مع الفاتورة)
- النادل: Hier ist Ihre Rechnung.
- الزوج: (يدفع الفاتورة) Danke.
- (الزوج والزوجة يغادران المطعم)
- الزوج: (يمسك بيد زوجته) Schöner Abend, oder? (مساء جميل، أليس كذلك؟)
- الزوجة: (تبتسم) Ja, ein wunderschöner Abend. (نعم، كان مساءً جميلًا جدًا.)
حوار في المطعم بالالمانية:
يحتوي الحوار في المطعم باللغة الألمانية على عدة عبارات أساسية للتواصل مع النادل وطلب الطعام بشكل صحيح. يمكن للشخص أن يبدأ بتحية النادل قائلاً “Guten Tag” ، ثم يمكنه أن يسأل عن القائمة بقول “Können Sie mir bitte die Speisekarte geben؟” وبعد اختيار الوجبات يمكنه طلب الطلب قائلاً “Ich möchte gerne das Gericht Nummer…” ، ولا ينسى أخيرًا أن يشكر النادل قائلاً “Danke schön”. تلك العبارات البسيطة تساعد على تجربة تناول الطعام بسلاسة واحترافية في المطعم باللغة الألمانية.
حوار بين نادل وزبون في المطعم بالالمانية
الاستعداد للحوار:
- Nadl (النادل): Guten Tag! Wie kann ich Ihnen behilflich sein? (مرحبًا! كيف يمكنني مساعدتك؟)
- Zebun (الزبون): Guten Tag! Ich möchte bitte die Speisekarte sehen. (مرحبًا! أريد رؤية قائمة الطعام، من فضلك.)
فتح الحوار:
- Nadl: Natürlich, hier ist die Speisekarte. Haben Sie schon eine Wahl getroffen? (بالطبع، ها هي قائمة الطعام. هل قررت بالفعل ما ستطلب؟)
- Zebun: Ja, ich möchte gerne das Tagesgericht bestellen. (نعم، أريد أن أطلب وجبة اليوم الخاصة.)
تأكيد الطلبات:
- Nadl: Sehr gut, das Tagesgericht kommt mit einer Beilage und einem Getränk. Möchten Sie etwas Bestimmtes dazu? (جيد جدًا، تأتي وجبة اليوم مع جانب ومشروب. هل ترغب في شيء معين معها؟)
- Zebun: Ja, ich hätte gerne Pommes und ein Glas Wasser dazu, bitte. (نعم، أود أن أحصل على بطاطس مقلية وكوب ماء معها، من فضلك.)
ختام الحوار:
- Nadl: Alles klar, ich bringe Ihre Bestellung gleich. Guten Appetit! (حسنًا، سأحضر طلبك على الفور. صحتين وعافية!)
- Zebun: Vielen Dank für Ihre Hilfe. (شكرًا جزيلاً على مساعدتك.)
اقرأ أيضاً:
- محادثة باللغة الالمانية – زيارة المدينة محادثة
- اسماء ادوات المطبخ بالالماني مع النطق
- كيف تتحدث مع الألمان عن روتينك اليومي باللغة الالمانية؟
- 50 كلمة عامية باللغة الالمانية
- مفردات الاطعمة (1) / تعلم اللغة الالمانية
- اسماء ادوات المطبخ بالالماني مع النطق