تعلم 16 فعل من الجذر Schreiben – تعلم اللغة الالمانية

الفعل schreiben مع عدة بوادئ و أمثلة لتسهيل الشرح والتوضيح

 

1- anschreiben  كتب

Ich schreibe dich an

أنا أكتب لك

Meine Kollegin hat mich angeschrieben

صديقتي كتبت لي

 

2- aufschreiben  كتب , سجل

Schreib bitte deine E Mail auf

سجل ايميلك من فضلك

Der Arzt hat mir ein Kopfschmerzmittel aufgeschrieben

الطبيب كتب لي وصفة للصداع

[ad1]

3- ausschreiben  أعلن , أصدر

Ich möchte mein Buch ausschreiben

أرغب باصدار كتابي  

 

4- beschreiben  وصف

Bitte beschreiben Sie das Bild

من فضلك أوصف الصورة

[ad2]

5- mitschreiben كتب مع

Er spricht sehr schnell , ich kann nicht mitschreiben

هو يتحدث بسرعة ,لا أستطيع الكتابة معه

 

6- einschreiben  دون , سجل

Ich schreibe die Information an

أنا أدون المعلومات

Ich muss mich erst einschreiben

يجب علي أن أسجل نفسي أولا

 

7- schreiben  كتب

Ich schreibe dir einen Brief

أكتب لك رسالة

 

8- verschreiben  كتب وصفة طبية , أوصى

Der Arzt hat ihr neue Tabletten verschrieben

الطبيب وصف لها أقراص دواء جديدة

Der Arzt verschrieb ihr die Pille

وصفها الطبيب حبوب منع الحمل

 

9- zuschreiben  نسب لـ

Dieses Gedicht schreibt Shakespeare zu

هذه القصيدة منسوبة لشكسبير  

Das hast du dir selbst zuzuschreiben

عليك أن تنسب ذلك لنفسك

 

10- abschreiben  نسخ

Er hat beim Test alles abgeschrieben

هو نسخ كل شيء عند الامتحان

[ad5]

11- unterschreiben  وقع

Ich habe vergessen den Vertrag zu unterschreiben

نسيت أن أوقع العقد

 

12- umschreiben  أعاد الكتابة , أعاد الصياغة

Du sollst deinen Lebenslauf umschreiben

ينبغي عليك أن تعيد كتابة سيرتك الذاتية

 

13- überschreiben  نقل(ملكية)

Das Hotel ist auf die Enkelin von Klaus überschreiben

انتقلت ملكية الأوتيل من كلاوس إلى الحفيدة  

 

14- weiterschreiben تابع الكتابة

Du hast noch 10 minuten.schreib weiter

لديك عشر دقائق تابع الكتابة

 

15- dazuschreiben  كتب بيانات اضافيه

Schreib bitte deine Adresse dazu

أضف من فضلك عنوانك

Willst du auch noch Grüße dazuschreiben?

هل تريد أيضا أن أكتب تحيات؟

 

16- vorschreiben  أمر , املى , سنّ

Du kannst mir vorschreiben , wie ich leben soll

لا تستطيع أن تأمرني كيف ينبغي أن أعيش

[ad3]

لتحميل المقال PDF بأصغر حجم : اضغط هنا

 

 

شاهد ايضا :

قواعد اللغة الالمانية pdf بالعربية للمبتدئين كاملة

كلمات المانية من اصل عربي

تعلم اللغة الالمانية

Deutsch Lernen

[ad4]