تعتبر اغاني المانية مترجمة مع الكلمات من الطرق الواردة لتعلم اللغة الألمانية, طريقة مسلية و ممتعة بنفس الوقت لها فائدة يمكنك تعلم مفردات سلسة و بسيطة من كلمات الاغاني, حيث تكون الاغنية مترجمة و مكتوبة مع كلماتها.
اغاني المانية مع الكلمات
كثيرون يعتمدون على اغاني المانية مشهورة ومترجمة لتعلم اللغات أو الافلام لذلك قررنا أن نقدم لكم اغاني مترجمة كنوع من التجديد والاستمتاع.
اخترنا لكم اشهر الاغاني الالمانية وهي اغنية ألمانية مشهورة مع الكلمات من أشهر وابسط الاغاني الألمانية التي يسمعها الكثير من المتعلمين:
اغنية: Ich Will Immer Wieder Dieses Fieber Spürn للمغنية Helene Fischer
نبدأ:
Der Tisch gedeckt, der Wein schon kalt
المائدة معدة و الكؤوس باردة
Aber du bist noch nicht da
و لكنك لم تأت بعد
Es ist ja nicht das erste Mal
هذه ليست اول مرة
Du hast viel zu tun, na klar
تكون مشغول فيها , حسنا
Doch ich will, dass du weißt
ولكني بالفعل اريدك أن تعرف
Was es heißt
معنى
Immer nur zu warten
الانتظار دوماً
Und ich brauch’ das Gefühl, du bist da
واحتاج الشعور بك جانبي
Wenn mein Herz erfriert
عندما يتجمد قلبي
Ich will im mer wieder dieses Fieber spür’n
احتاج لهذه الحرارة دوماً
Immer wieder mich an dich verlier’n
أن اضيع دوماً في عالمك
Will das Leben leben
اريد أن احيا الحياة
Wie ein Tanz auf dem Vulkan
كرقصة فوق بركان
Ich will immer wieder neue Sterne seh’n
أريد رؤية نجوم جديدة
Immer wieder mit dir tanzen geh’n
والرقص معك دوماً
Wenn die Nacht beginnt, dann brauch’ ich dich
عند قدوم الليل احتاج اليك
Nimm dir Zeit für mich
خصص لي بعض الوقت
وهنا تجد اسهل اغنية من اغاني المانية مع الكلمات مع ترجمة واضحة ومفردات جدا بسيطة للفائدة.
للاستماع إلى الأغنية من هنا : استمع من هنا
اغاني المانية للمبتدئين mp3
قائمة بأفضل الأغاني الألمانية للمبتدئين معروضة بتنسيق MP3:
| عنوان الأغنية | فنان/ة |
|---|---|
| “Du Hast” | Rammstein |
| “99 Luftballons” | Nena |
| “Sonne” | Rammstein |
| “Ein Kompliment” | Sportfreunde Stiller |
| “Geboren um zu leben” | Unheilig |
| “Traum von Amsterdam” | Axel Fischer |
| Augen zu und durch” | WIR |
| “Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann” | Nena |
| “Atemlos durch die Nacht” | Helene Fischer |
| “Skandal im Sperrbezirk” | Spider Murphy Gang |
اغاني المانية قديمة
استمتع برحلة في عالم الموسيقى الألمانية القديمة من خلال هذه القائمة المميزة التي تضم بعضًا من أشهر الأغاني التي لا تزال تحظى بشهرة واسعة حتى اليوم.
- 1. “99 Luftballons” لنينا
يعتبر هذا الأغنية الأيقونية من أشهر الأغاني الألمانية، حيث طرحتها نينا عام 1983 وحققت نجاحاً كبيراً على مستوى العالم. - 2. “Du Hast” لرامشتاين
تعتبر هذه الأغنية من روائع فرقة الروك الألمانية “رامشتاين”، وتميزت بنغماتها الثقيلة وكلماتها العميقة والمثيرة. - 3. “Sonne” لرامشتاين
أخرى من أغاني “رامشتاين” التي تعتبر من الكلاسيكيات، حيث أصدرت عام 2001 واستطاعت أن تلفت انتباه جماهير واسعة. - 4. “Major Tom” لبيتر شيلينغ
هذه الأغنية تعتبر أيقونة في عالم الموسيقى الألمانية، حيث تحكي قصة رائد الفضاء “مايور توم” بطريقة ملحمية ومؤثرة. - 5. “Skandal im Sperrbezirk” لسبيدي غونزاليس
تعتبر هذه الأغنية من أشهر أغاني الروك الألمانية القديمة، حيث حققت شهرة كبيرة خلال الثمانينات.
للمزيد عن المفردات الالمانية المترجمة تابع القسم التالي:
لتحميل المقال PDF بأصغر حجم : اضغط هنا
للمزيد من الدروس تابع موقعنا الاول لتعلم اللغة الالمانية : learngerman 100